{"id":378,"date":"2019-04-12T17:45:26","date_gmt":"2019-04-12T10:45:26","guid":{"rendered":"http:\/\/hoclamgiau.vn\/?p=378"},"modified":"2020-03-14T12:54:08","modified_gmt":"2020-03-14T05:54:08","slug":"bi-mat-cua-richard-branson-vao-tu-va-tro-thanh-ty-phu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/bi-mat-cua-richard-branson-vao-tu-va-tro-thanh-ty-phu\/","title":{"rendered":"B\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a Richard Branson : V\u00e0o T\u00f9 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh T\u1ef7 Ph\u00fa"},"content":{"rendered":"

Tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3, nh\u1eefng doanh nh\u00e2n m\u00e0 ti\u00eau bi\u1ec3u l\u00e0 Richard Branson \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i. Th\u1ebf nh\u01b0ng, \u00f4ng kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1ecf cu\u1ed9c v\u00e0 c\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng t\u1eeb nh\u1eefng \u201cTh\u1ea5t B\u1ea1i V\u0129 \u0110\u1ea1i<\/strong>\u201d c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh ngu\u1ed3n \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m qu\u00ed b\u00e1u gi\u00fap ti\u1ebfn t\u1edbi th\u00e0nh c\u00f4ng.<\/p>\n

L\u1eddi ti\u00ean \u0111o\u00e1n \u0111\u1ea7y b\u1ea5t ng\u1edd t\u1eeb th\u1ea7y hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng<\/h2>\n

Richard Branson<\/strong> ra \u0111\u1eddi ng\u00e0y 18\/7\/1950 t\u1ea1i London, Anh qu\u1ed1c. Tuy cha c\u1ee7a \u00f4ng h\u00e0nh ngh\u1ec1 lu\u1eadt s\u01b0 nh\u01b0ng gia \u0111\u00ecnh \u00f4ng l\u1ea1i kh\u00f4ng m\u1ea5y kh\u00e1 gi\u1ea3. Tu\u1ed5i th\u01a1 Richard g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi ch\u1ee9ng b\u1ec7nh kh\u00f3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc t\u1eadp r\u1ea5t th\u1ea5p. \u00d4ng b\u1ecf d\u1edf con \u0111\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u1ea5n c\u1ee7a m\u00ecnh khi ch\u1ec9 v\u1eeba b\u01b0\u1edbc v\u00e0o tu\u1ed5i 16. Th\u1ea7y hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 cho r\u1eb1ng Richard s\u1ebd \u0111i t\u00f9 ho\u1eb7c s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh tri\u1ec7u ph\u00fa.
\nL\u1eddi ti\u00ean \u0111o\u00e1n c\u1ee7a th\u1ea7y hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng n\u0103m n\u00e0o \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u1eadt khi Richard tr\u1edf th\u00e0nh tri\u1ec7u ph\u00fa l\u00fac ch\u1ec9 m\u1edbi 23 tu\u1ed5i.<\/strong> Qu\u00e3ng th\u1eddi gian sau n\u00e0y, \u00f4ng g\u1ea7y d\u1ef1ng t\u1eadp \u0111o\u00e0n Virgin tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t doanh nghi\u1ec7p kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u1edbi h\u00e0ng tr\u0103m c\u00f4ng ty con. Theo nh\u1eefng th\u1ed1ng k\u00ea m\u1edbi nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ea1p ch\u00ed Forbes, Richard s\u1edf h\u1eefu kh\u1ed1i t\u00e0i s\u1ea3n r\u00f2ng l\u00ean \u0111\u1ebfn 5,1 t\u1ef7 \u0111\u00f4 la v\u00e0 \u0111\u1ee9ng trong top 10 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u nh\u1ea5t Anh qu\u1ed1c. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t doanh nh\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ea1t, \u00f4ng c\u00f2n d\u00f9ng s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb thi\u1ec7n c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc nh\u1eb1m gi\u1ea3m t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu.<\/p>\n

Ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng s\u1ef1 nghi\u1ec7p \u0111\u1ea7y r\u1eaby nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i<\/h2>\n

Tuy th\u00e0nh c\u00f4ng l\u00e0 th\u1ebf, nh\u01b0ng con \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a Richard Branson kh\u00f4ng h\u1ec1 b\u1eb1ng ph\u1eb3ng. T\u1edd t\u1ea1p ch\u00ed Student m\u00e0 Richard th\u00e0nh l\u1eadp khi 16 tu\u1ed5i, \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng su\u00fdt ph\u1ea3i v\u00e0o v\u00f2ng lao l\u00fd b\u1edfi ph\u01b0\u01a1ng thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh hoa li\u1ec5u m\u00e0 \u00f4ng cho \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed. V\u00e0 khi Richard d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh b\u00e1n l\u1ea1i t\u1edd t\u1ea1p ch\u00ed, \u00f4ng th\u1eeba nh\u1eadn m\u00ecnh l\u1ea1i m\u1eafc ph\u1ea3i sai l\u1ea7m \u201cM\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i qu\u00fd gi\u00e1 nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ebfn r\u1ea5t s\u1edbm, khi t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 thuy\u1ebft ph\u1ee5c m\u1ed9t nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1edbn mua l\u1ea1i Student magazine”. Trong khi h\u1ecd mu\u1ed1n t\u00f4i t\u1eadp trung tr\u00ecnh b\u00e0y v\u00e0o ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ph\u00e2n ph\u1ed1i v\u00e0 c\u00e1c chi ti\u1ebft, th\u00ec t\u00f4i l\u1ea1i chia s\u1ebb t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a m\u00ecnh cho m\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn sinh vi\u00ean, t\u1eeb c\u00e1c t\u1ea1p ch\u00ed cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng ty du l\u1ecbch v\u00e0 ng\u00e2n h\u00e0ng. V\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 \u0111\u00e3 m\u1ed9t \u0111i kh\u00f4ng tr\u1edf l\u1ea1i.<\/p>\n

N\u0103m Richard 19 tu\u1ed5i<\/strong>, \u00f4ng m\u1eafc ph\u1ea3i sai l\u1ea7m nghi\u00eam tr\u1ecdng khi cho ph\u00e9p c\u00f4ng ty thu \u00e2m do \u00f4ng th\u00e0nh l\u1eadp kinh doanh c\u00e1c lo\u1ea1i b\u0103ng \u0111\u0129a l\u1eadu ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ea5p gi\u1ea5y ph\u00e9p nh\u1eb1m tr\u1ed1n thu\u1ebf. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 khi\u1ebfn \u00f4ng ng\u1ed3i t\u00f9<\/strong>, m\u1eb9 Richard \u0111\u00e3 ph\u1ea3i chi tr\u1ea3 kho\u1ea3n ti\u1ec1n l\u00ean \u0111\u1ebfn 60.000 \u0111\u00f4 la ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1i ngo\u1ea1i.<\/p>\n

H\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i qu\u00e3ng th\u1eddi gian v\u00e0o t\u00f9, bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i \u00f4ng m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e2u s\u1eafc \u201cT\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ec1 v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n r\u1eb1ng s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec khi\u1ebfn m\u00ecnh ph\u1ea3i ng\u1ed3i t\u00f9 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ho\u1eb7c l\u00e0m b\u1ea5t k\u1ef3 th\u01b0\u01a1ng v\u1ee5 kinh doanh n\u00e0o khi\u1ebfn t\u00f4i b\u1ebd m\u1eb7t\u201d.<\/strong><\/p>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng, kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3 Richard Branson ph\u1ea3i \u0111\u00f3n nh\u1eadn v\u00f4 s\u1ed1 nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i kh\u00e1c trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p k\u00ecnh doanh c\u1ee7a m\u00ecnh. M\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Virgin Express kinh doanh \u1ea3m \u0111\u1ea3m v\u00e0 ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0o n\u0103m 2006, h\u00e3ng xe h\u01a1i Virgin thua l\u1ed7 n\u1eb7ng v\u00e0o n\u0103m 2005 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ph\u00e1 s\u1ea3n. Hai s\u1ea3n ph\u1ea9m kh\u00e1c c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Virgin Pulse v\u00e0 Virgin Digital thua cu\u1ed9c trong cu\u1ed9c c\u1ea1nh tranh kh\u1ed1c li\u1ec7t v\u1edbi Apple.<\/p>\n

\u00d4ng c\u00f2n th\u1ea5t b\u1ea1i \u00ea ch\u1ec1 khi \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi h\u00e3ng th\u1ee9c u\u1ed1ng danh ti\u1ebfng Coca cola. \u00d4ng cho r\u1eb1ng \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng suy ngh\u0129 th\u1ea5u \u0111\u00e1o. Tuy\u00ean chi\u1ebfn v\u1edbi Coca cola trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u01b0\u1edbc gi\u1ea3i kh\u00e1t l\u00e0 qu\u00e1 \u0111i\u00ean r\u1ed3. T\u00f4i coi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng sai l\u1ea7m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m l\u1ea1i t\u00f4i c\u0169ng s\u1ebd kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i g\u00ec c\u1ea3<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m s\u1ed1ng n\u1ed5i ti\u1ebfng \u201cm\u1eb7c k\u1ec7 n\u00f3, l\u00e0m t\u1edbi \u0111i\u201d<\/h2>\n

Richard chia s\u1ebb \u201cCh\u00e2m ng\u00f4n c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 l\u00e0m t\u1edbi \u0111i<\/strong>. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e1i m\u00e1y bay th\u00ec h\u00e3y t\u1edbi s\u00e2n bay xin m\u1ed9t ch\u00e2n pha tr\u00e0, b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m thi\u1ebft k\u1ebf th\u1eddi trang th\u00ec xin v\u00e0o l\u00e0m nh\u00e2n vi\u00ean qu\u00e9t d\u1ecdn \u1edf c\u00f4ng ty th\u1eddi trang, h\u00e3y m\u1edf to m\u1eaft m\u00e0 h\u1ecdc vi\u1ec7c\u201d. V\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ch\u00e2m s\u1ed1ng n\u00e0y, \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc g\u1eb7t h\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00e0nh c\u00f4ng trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p.<\/p>\n

B\u1ecf h\u1ecdc khi 16 tu\u1ed5i, \u00f4ng s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ea1p ch\u00ed Student trong m\u1ed9t c\u0103n h\u1ea7m t\u1ed3i t\u00e0n \u1edf London. V\u1edbi mong mu\u1ed1n ph\u00e1t tri\u1ec3n ngu\u1ed3n \u0111\u1ecdc gi\u1ea3, Richard \u0111\u00e3 ph\u1ea3i t\u00ecm \u0111\u1ee7 m\u1ecdi bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ph\u1ecfng v\u1ea5n cho b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 John Lennon, Jean-Paul Sartre, Mick Jagger,…<\/p>\n

T\u1edd t\u1ea1p ch\u00ed n\u00e0y \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng b\u1ea3n in l\u00ean \u0111\u1ebfn 50.000 nh\u01b0ng l\u1ee3i nhu\u1eadn l\u1ea1i kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t m\u1ee9c nh\u01b0 \u00f4ng mong mu\u1ed1n. Nh\u1eb1m t\u0103ng th\u00eam doanh thu, \u00f4ng b\u00e1n th\u00eam c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m b\u0103ng \u0111\u0129a nh\u1ea1c tr\u00ean t\u1edd t\u1ea1p ch\u00ed v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh c\u00f4ng r\u1ef1c r\u1ee1. Doanh thu t\u0103ng cao gi\u00fap \u00f4ng t\u1ef1 tin th\u00e0nh l\u1eadp h\u00e3ng thu \u00e2m Virgin Record.<\/p>\n

Sau bi\u1ebfn c\u1ed1 sao ch\u00e9p b\u0103ng \u0111\u0129a l\u1eadu, Richard nh\u1eadn ra t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 \u00f4ng d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian b\u1ed5 sung ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y. Richard cho m\u1edf r\u1ed9ng chu\u1ed7i c\u1eeda h\u00e0ng Virgin Record, l\u1ea5n s\u00e2n sang c\u1ea3 l\u0129nh v\u1ef1c thu \u00e2m v\u00e0 ph\u00e1t h\u00e0nh b\u0103ng \u0111\u0129a cho c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ea1c n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 Rolling stones, Sex Pistols. Ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho \u00f4ng ngu\u1ed3n thu nh\u1eadp t\u1ed1t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng ch\u00fang bi\u1ebft \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

Kh\u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u00f2n m\u1ea1nh d\u1ea1n \u0111\u1ea7u t\u01b0 v\u00e0o r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00f4ng ty \u1edf c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c nhau. Nh\u1eefng n\u0103m 1983, Richard Brandson th\u00e0nh c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t \u0111\u1ebf ch\u1ebf v\u1edbi qui m\u00f4 h\u01a1n 50 c\u00f4ng ty, t\u1ed5ng doanh thu c\u1ee7a \u0111\u1ebf ch\u1ebf n\u00e0y l\u00ean \u0111\u1ebfn 17 tri\u1ec7u USD h\u1eb1ng n\u0103m.<\/p>\n

Kh\u00f4ng sa l\u1ea7y trong s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3, \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u1eed s\u1ee9c trong l\u0129nh v\u1ef1c h\u00e0ng kh\u00f4ng. Ch\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u00e3 mang l\u1ea1i cho \u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng ngo\u00e0i s\u1ee9c t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u01b0a t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a Richard Brandson c\u00f9ng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u Virgin l\u00ean t\u1ea7m cao m\u1edbi.<\/p>\n

\u00dd t\u01b0\u1edfng thay \u0111\u1ed5i ng\u00e0nh h\u00e0ng kh\u00f4ng Ch\u00e2u \u00c2u<\/h2>\n

Nh\u1eefng th\u1eadp ni\u00ean 80, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng British Airways \u0111\u1ed9c chi\u1ebfm th\u1ecb ph\u1ea7n h\u00e0ng kh\u00f4ng c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng bay gi\u1eefa Anh v\u00e0 M\u1ef9. Nh\u01b0ng ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1ee5 c\u1ee7a h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00e0y kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi m\u1ee9c ph\u00ed m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng \u0111\u00e3 b\u1ecf ra. Richard \u0111\u00e3 nh\u00ecn ra nh\u1eefng b\u1ea5t c\u1eadp n\u00e0y v\u00e0 \u00f4ng n\u1ea3y sinh \u00fd t\u01b0\u1edfng th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 chu \u0111\u00e1o h\u01a1n.<\/p>\n

N\u0103m 1984, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng Virgin Atlantis ra m\u1eaft c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0 v\u1edbi s\u1ef1 l\u00e8o l\u00e1i t\u00e0i t\u00ecnh c\u1ee7a Richard, Virgin Atlantis \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eafng l\u1ee3i r\u1ef1c r\u1ee1 m\u1ed9t n\u0103m sau \u0111\u00f3. \u00d4ng c\u0169ng ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng bay sang c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c nh\u01b0 Nh\u1eadt B\u1ea3n, c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ch\u00e2u \u00c2u, M\u1ef9.<\/p>\n

Richard \u0111\u00e3 g\u1ea7y d\u1ef1ng m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch marketing \u0111\u1ea7y t\u00e1o b\u1ea1o v\u1edbi h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u1eed th\u00e1ch m\u1ea1o hi\u1ec3m kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Trong chi\u1ebfn d\u1ecbch marketing c\u1ee7a m\u00ecnh, Richard ho\u00e0n th\u00e0nh chuy\u1ebfn v\u01b0\u1ee3t \u0110\u1ea1i T\u00e2y D\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng thuy\u1ec1n v\u00e0o n\u0103m 1986. M\u1ed9t n\u0103m sau \u0111\u00f3, \u00f4ng d\u00f9ng khinh kh\u00ed c\u1ea7u v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng n\u00e0y v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi t\u00ean l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi th\u00e0nh chuy\u1ebfn phi\u00eau l\u01b0u \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea5y.<\/p>\n

7 n\u0103m sau, Richard l\u1ea1i ng\u1ed3i khinh kh\u00ed c\u1ea7u v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ebfn bay v\u00f2ng quanh tr\u00e1i \u0111\u1ea5t. Chuy\u1ebfn \u0111i \u1ea5y c\u00f3 l\u00fac t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh khi khinh kh\u00ed c\u1ea7u r\u01a1i xu\u1ed1ng gi\u1eefa v\u00f9ng sa m\u1ea1c Sahara v\u00e0 b\u1ea3n th\u00e2n \u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng phi\u1ebfn qu\u00e2n \u1edf \u0111\u00e2y b\u1eaft gi\u1eef. M\u1ed9t l\u1ea7n kh\u00e1c, khi \u00f4ng \u0111i v\u00e0o kh\u00f4ng ph\u1eadn Trung Qu\u1ed1c, t\u00ed n\u1eefa \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eafn h\u1ea1 b\u1edfi kh\u00f4ng qu\u00e2n b\u1edfi h\u1ecd hi\u1ec3u nh\u1ea7m l\u00e0 m\u00e1y bay do th\u00e1m. Nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n phi\u00eau l\u01b0u k\u1ef3 th\u00fa c\u1ee7a Richard \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh, b\u00e1o ch\u00ed, \u0111\u00e0i ph\u00e1t thanh. Ch\u00ednh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u Virgin tr\u1edf n\u00ean n\u1ed5i ti\u1ebfng.<\/p>\n

Nh\u1eefng n\u0103m kinh t\u1ebf suy tho\u00e1i, h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng British Airways l\u00e2m v\u00e0o t\u00ecnh c\u1ea3nh kh\u00f3 kh\u0103n khi kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec. V\u00e0o l\u00fac n\u00e0y, Richard \u0111\u00e3 ph\u1ea3i ch\u1ecdn l\u1ef1a chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng ty \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u00e0nh l\u1eadp Virgin Record nh\u1eb1m gi\u1ea3i t\u1ecfa \u00e1p l\u1ef1c. Ng\u1eabm l\u1ea1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y, \u00f4ng cho bi\u1ebft \u201c\u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f3 kh\u0103n nh\u1ea5t trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u00f4i\u201d.<\/p>\n

Richard Branson kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng cho s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng m\u00e0 \u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c cho gi\u1edbi kh\u1edfi nghi\u1ec7p. Ng\u1eabm l\u1ea1i nh\u1eefng ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 qua, \u00f4ng d\u00e0nh s\u1ef1 chia s\u1ebb ch\u00e2n th\u00e0nh v\u1edbi gi\u1edbi tr\u1ebb \u201cN\u1ebfu b\u1ea1n th\u1eadt s\u1ef1 mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec \u0111\u00f3 th\u00ec c\u1ee9 l\u00e0m \u0111i. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd th\u00e0nh c\u00f4ng n\u1ebfu kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qua \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed7i s\u1ee3 h\u00e3i v\u00e0 b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m<\/strong>\u201d.<\/p>\n

R\u00f2m – 2PM, 12\/04\/2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3, nh\u1eefng doanh nh\u00e2n m\u00e0 ti\u00eau bi\u1ec3u l\u00e0 Richard Branson \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua nh\u1eefng th\u1ea5t b\u1ea1i. V\u00e0o t\u00f9 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng.<\/p>\n","protected":false},"author":155708575,"featured_media":379,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[433939126],"tags":[433939167,433939159],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155708575"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoclamgiau.vn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}